Display API replies

I am just setting up my first dashboard. Most of my smart tech is Energenie MiHome which isn’t directly supported. I have got the API documentation for my devices and have used it to control my switches and sockets successfully.
However I am struggling to control the thermostat and TRVs. Any help on this topic would be greatly appreciated. For example, how do I display filtered results from my API requests… My current temperature for example.